YUM => [Errno -1] Header is not complete

Автор: muxterdam Дата: 21.09.2007 09:44 при использовании YUM, вот что происходит:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
# yum update
Loading "installonlyn" plugin
Loading "fastestmirror" plugin
Loading "changelog" plugin
Loading "downloadonly" plugin
Loading "kernel-module" plugin
Loading "fedorakmod" plugin
Loading "protectbase" plugin
Loading "tsflags" plugin
Loading "versionlock" plugin
Setting up Update Process
Setting up repositories
asplinux-base [1/2]
asplinux-base 100% |=========================| 1.1 kB 00:00
asplinux-updates [2/2]
asplinux-updates 100% |=========================| 1.1 kB 00:00
Loading mirror speeds from cached hostfile
Reading repository metadata in from local files
0 packages excluded due to repository protections
Reading version lock configuration
Resolving Dependencies
--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.
---> Downloading header for ffmpeg to pack into transaction set.
ffmpeg-0.4.9-2.37.2007050 100% |=========================| 175 kB 00:01
[download.asplinux.ru]: [Errno -1] Header is not complete.
Trying other mirror.
Error: failure: i386/ffmpeg-0.4.9-2.37.20070503.112asp.i386.rpm from asplinux-updates: [Errno 256] No more mirrors to try
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
если скачивать пакеты и устанавливать руками, то всё oK;
ОС ASP 11.2, находится за прокси под Win'XP(прокси-сервер => Proxy+ v3.00);

'сейчас уже не уверен, но вроде проблемы с YUM начались как раз после установки Proxy+ (до этого выходил в интернет также через XP, но стандартными(встроенными средствами Win) и всё работало), при этом http, ftp, mail - всё работает.
RSS-материал